separating letters and writing